kellene, nem szabadna_mondatok

Off Course Angol

kellene, nem szabadna: should, ought to

kellett volna, nem lett volna szabad: should not, ought not to

(Felhasznált forrás: Huron's Checkbook: Salamon Gábor, Zalotay Melinda, 1993, Biográf Kiadó)

Nyelvtan – bonyolult magyarázatok nélkül. Nézd meg ezekben az eredeti angol mondatokban, hogyan működik a should (not) és az ought (not) to, és utánozd a mintákat!

Amire a leggyakrabban szükséged lehet, arra kékkel kiemelt példamondatot találsz. A példamondatot érdemes kívülről megtanulni, hogy bármikor felidézhesd a követendő mintát.

should, ought to	kellene: should
1. “Shall I try and get you another one?” – “Yes, I think you should.” 2. Everybody should believe in something. 3. Everyone should have the right to vote at the age of 16. 4. I think you should go to a specialist. 5. Do you think we should phone the police? 6. Then I began to consider what I should do. 7. We told him he should be more careful. 8. How hard you should exercise depends on your age and your fitness. 9. There should be more hooks fitted on the sides. 10. You should have your hair cut. 11. It should be a required text! 12. Passports should be abolished. 13. Should I call the police? 14. What do you think, Mike? Should we agree to that? 15. Shouldn’t you give me a number where I can reach you? 16. Shouldn’t we at least give it a try? 17. Should guns be banned? 18. What should the categories be? 19. What should we be thinking about? 20. Where else should I be? 21. Then why should we listen to you? 22. How should I know? 23. How often should I feed my cat? 24. I should have been at the office ten minutes ago. 25. I should have telephoned first. 26. You should have come earlier. 27. You should have woken me up. 28. The affair should have ended there and then. 29. “What should I have done?” – “Phoned the police.” 30. Why should I have come, if I hadn’t wanted to?	1. „Próbáljak szerezni neked egy másikat?” – „Igen, azt hiszem, jó lenne.” 2. Mindenkinek hinnie kellene valamiben. 3. Mindenkinek 16 éves kortól szavazati joga kellene, hogy legyen. 4. Szerintem szakemberhez kellene fordulnod. 5. Gondolja, hogy hívnunk kellene a rendőrséget? 6. Aztán gondolkodni kezdtem, hogy mit tegyek. 7. Megmondtuk neki, hogy legyen óvatosabb. 8. A korodtól és a fizikai állapotodtól függ, hogy mennyit tornázzál. 9. Kétoldalt több fogast kellene tenni rá. 10. Le kéne vágatnod a hajadat. 11. Kötelező olvasmány kellene, hogy legyen! 12. El kellene törölni az útlevelet. 13. Felhívjam a rendőrséget? 14. Mike, te mit gondolsz? Beleegyezzünk? 15. Nem kellene egy telefonszámot adnia, ahol elérhetem? 16. Nem kellene legalább megpróbálnunk? 17. Be kéne tiltani a fegyvereket? 18. Milyen kategóriák legyenek? 19. Miről gondolkozzunk? 20. Hol máshol kellene lennem? 21. De akkor miért hallgassuk meg önt? 22. Honnan tudjam? 23. Milyen gyakran etessem a macskámat? 24. Már tíz perce oda kellett volna érjek az irodába. 25. Előbb telefonálnom kellett volna. 26. Korábban kellett volna jönnöd. 27. Fel kellett volna ébresztened. 28. Az ügyet akkor és ott le kellett volna zárni. 29. „Mit kellett volna tennem?” – „Felhívni a rendőrséget.” 30. Miért kellett volna eljönnöm, ha nem akartam volna?
ought to	kellene: ought to
31. You ought to be asleep. 32. We ought to give an answer. 33. But you really ought to hurry up now. 34. You ought to see your face. 35. You ought to visit your grandmother more often. 36. I think you ought to go and see him. 37. There ought to be a relief valve in the gas mains. 38. There’s something you ought to know. 39. You ought to be ashamed of yourself. 40. And now I think we really all ought to have a cup of tea. 41. I think you ought to tell me who you are, first. 42. I wonder if I ought to take my mackintosh with me. 43. You do not think I ought to go to the police? 44. Do you think I ought to sell it? 45. I had no idea what I ought to do. 46. He ought to be locked up. 47. All drugs ought to be banned. 48. Ought I to go? 49. Ought I to confess about Theo? 50. Oughtn’t we to call the police? 51. I ought to have sent her a Christmas card. 52. Really, Dinah ought to have taught you better manners. 53. There ought to have been a stop valve where the pipe was blocked.	31. Már aludnod kéne. 32. Választ kellene adnunk. 33. Most már tényleg sietned kellene. 34. Látnod kellene az arcodat. 35. Gyakrabban kellene meglátogatnia a nagyanyját. 36. Szerintem el kellene menned hozzá meglátogatni. 37. Kellene lennie egy biztonsági szelepnek a gáz főnyomócsőben. 38. Van valami, amit tudnod kellene. 39. Szégyellned kellene magad. 40. És most, úgy gondolom, valamennyien ihatnánk egy csésze teát. 41. Azt hiszem, előbb meg kellene mondania, hogy kicsoda. 42. Nem tudom, vigyem-e az esőkabátomat. 43. Úgy gondolja, nem kellene elmennem a rendőrségre? 44. Gondolja, hogy el kellene adnom? 45. Sejtelmem sem volt, mit kellene tennem. 46. Be kellene zárni. 47. Minden kábítószert be kellene tiltani. 48. El kellene mennem? 49. Be kellene vallanom Theót? 50. Nem kellene hívnunk a rendőrséget? 51. Kellett volna karácsonyi lapot küldenem neki. 52. De tényleg, Dinah jobban megtaníthatott volna viselkedni. 53. Ahol a cső eldugult, kellett volna lennie egy zárócsapnak.
should not, ought not to	nem szabadna, nem kellene: should not, ought not to
54. Old people shouldn’t eat health foods. They need all the preservetivers they can get. 55. You shouldn’t call me at the office. 56. Men shouldn’t cry. 57. We shouldn’t let him in. 58. Why on earth shouldn’t women work if they wish? 59. They shouldn’t have interfered. 60. Sorry, I shouldn’t have said that. 61. You shouldn’t have trusted them. 62. He should never have tried to steal those books. 63. You shouldn’t have brought me here. 64. Perhaps I shouldn’t have had that salmon. 65. You ought never to have started it in the first place. 66. Ladies ought not to be kept waiting. 67. I told her she ought not to have said that. 68. I oughtn’t to have provoked him.	54. Az idős embereknek nem szabadna reformkonyhán élniük. Nekik a lehető legtöbb tartósítószerre van szükségük. 55. Nem szabadna a hivatalban hívnod. 56. Egy férfi ne sírjon. 57. Nem kéne beengednünk. 58. Már miért ne dolgozzanak a nők, ha akarnak? 59. Nem lett volna szabad beavatkozniuk. 60. Bocs, nem lett volna szabad ezt mondanom. 61. Nem lett volna szabad bíznod bennük. 62. Sose lett volna szabad megpróbálnia ellopni azokat a könyveket. 63. Nem kellett volna idehoznia. 64. Talán nem kellett volna megenni azt a lazacot. 65. Eleve nem lett volna szabad elkezdened. 66. Egy hölgyet nem szabadna megvárakoztatni. 67. Mondtam neki, hogy nem lett volna szabad ezt mondani. 68. Nem lett volna szabad provokálnom.