inkább_mondatok

Off Course Angol

inkább: would rather

(Felhasznált forrás: Huron's Checkbook: Salamon Gábor, Zalotay Melinda, 1993, Biográf Kiadó)

Nyelvtan – bonyolult magyarázatok nélkül. Nézd meg ezekben az eredeti angol mondatokban, hogyan kell használni a would rather-t és utánozd a mintákat!

Amire a leggyakrabban szükséged lehet, arra kékkel kiemelt példamondatot találsz. A példamondatot érdemes kívülről megtanulni, hogy bármikor felidézhesd a követendő mintát.

I would rather stay. NOT: I would rather to stay. OR: I would better stay.

would rather

„inkább aludnék”

1. I would rather go alone. 2. I’d rather sit at the back of the plane. 3. I’d rather have a pizza than a hamburger. 4. I would rather have a cheap copy of a masterpiece than an original of something that’s mediocre. 5. He’d much rather be having a quiet beer, and so would I. 6. Are you sure you wouldn’t rather stay with Stephen? 7. “You can park over there.” – “I’d rather not, actually. I’ll drive on to the car park.” 8. would rather not answer that, if you don’t mind. 9. I’d rather not go to the football match. 10. I think I’d rather not make up my mind just yet. 11. He would rather die than ask me for help. 12. Would you rather take a taxi or walk? 13. Would you rather see a comedy than a documentary on TV? 14. Well, I don’t know much about British industry, so I’d rather not say anything about it. 15. I don’t know if you would rather come with us or stay here. 16. My father would rather we didn’t see each other any more. 17. I would rather you stayed at home tonight. 18. “Would you mind if I took off my shoes?” – “Well, I’d rather you didn’t.” 19. I’d rather you came with me. 20. I would rather he were coming too. 21. I’d rather you hadn’t bought that. 22. I’d rather you didn’t smoke, if you don’t mind.

1. Inkább egyedül mennék. 2. Inkább a gép hátuljába ülnék. 3. Inkább pizzát ennék, mint hamburgert. 4. Inkább választanám egy mestermű olcsóbb változatát, mint valami középszerűnek az eredetijét. 5. Ő sokkal inkább egy nyugodt sörözésre vágyik, és én is. 6. Biztos vagy benne, hogy nem maradnál inkább Stephennel? 7. „Ott lepar kolhatsz.” – „Inkább nem, azt hiszem. Tovább megyek a parkolóba.” 8. Erre inkább nem válaszolnék, ha nem haragszik. 9. Inkább nem mennék el a futballmeccsre. 10. Azt hiszem, egyelőre inkább nem dönteném el. 11. Inkább meghalna, mint hogy tőlem kérjen segítséget. 12. Taxival mennél inkább vagy sétálnál? 13. Inkább egy vígjátékot néznél meg a televízióban, mint egy dokumentumfilmet? 14. Hát, nem sokat tudok a brit iparról, úgyhogy inkább nem mondanék róla semmit. 15. Nem tudom, hogy velünk jönnél-e inkább, vagy itt maradnál. 16. Apám jobb szeretné, ha nem találkoznánk többé. 17. Szerintem inkább maradj otthon ma este. 18. „Nem zavarná, ha levenném a cipőmet?” – „Hát, azt hiszem, inkább ne tegye.” 19. Jobb szeretném, ha velem jönnél. 20. Jobban örülnék, ha ő is eljönne. 21. Szerintem inkább ne vetted volna meg. 22. Ha nem zavarja, jobban örülnék, ha inkább nem dohányozna.