hacsak nem_mondatok

Off Course Angol

hacsak nem: unless

(Felhasznált forrás: Huron's Checkbook: Salamon Gábor, Zalotay Melinda, 1993, Biográf Kiadó)

Nyelvtan – bonyolult magyarázatok nélkül. Nézd meg ezekben az eredeti angol mondatokban, hogyan kell használni az unless-t és utánozd a mintákat!

Amire a leggyakrabban szükséged lehet, arra kékkel kiemelt példamondatot találsz. A példamondatot érdemes kívülről megtanulni, hogy bármikor felidézhesd a követendő mintát.

Don’t go unless they invite you. NOT: Don’t go unless they don’t invite you.

unless

hacsak nem; csak akkor, ha

1. Don’t hitch-hike unless you really have to. 2. Do not take it out unless I ask you to. 3. We can’t do our job unless we get more information. 4. You can’t come with me unless you promise to keep quiet. 5. Unless there are circumstances beyond our control, we can guarantee despatch within 15 days. 6. Unless I wake up too late, I always read The Times in bed. 7. Most people don’t feel they’re eating a proper meal unless what they are eating contains meat. 8. Unless it rains, we’ll play tennis tomorrow. 9. Unless it rains in the next few days, we’ll have a poor harvest. 10. Unless we leave soon, we’ll miss the bus. 11. We won’t get home unless it stops snowing. 12. I won’t sign the contract unless they promise me more money. 13. I expect you will find it tedious here unless you like walking or riding. 14. Drop me at the corner, will you? Unless you’d like to come too? 15. I wouldn’t have reported it unless I was certain about it.

1. Csak akkor stoppolj, ha tényleg muszáj. 2. Csak akkor vedd elő, ha megkérlek. 3. Csak akkor tudjuk elvégezni a munkánkat, ha több információhoz jutunk. 4. Csak akkor jöhetsz velem, ha megígéred, hogy csöndben maradsz. 5. Hacsak nem merülnek fel általunk befolyásolhatatlan körülmények, 15 napon belüli szállítást tudunk garantálni. 6. Hacsak nem ébredek túl későn, mindig az ágyban olvasom el a Timest. 7. A legtöbben csak akkor érzik, hogy rendes mennyiséget ettek, ha amit fogyasztanak, húst is tartalmaz. 8. Hacsak nem esik, holnap teniszezünk. 9. Hacsak nem jön eső a következő napokban, gyenge termésünk lesz. 10. Ha nem indulunk el hamarosan, le fogjuk késni a buszt. 11. Csak akkor jutunk haza, ha eláll a hó. 12. Nem írom alá a szerződést, csak ha több pénzt ígérnek. 13. Azt hiszem, unalmasnak fogja találni itt, hacsak nem szeret sétálni vagy lovagolni. 14. Tegyél ki a saroknál, jó? Hacsak nem akarsz jönni te is. 15. Nem jelentettem volna, ha nem lettem volna biztos benne.