Off
Course Angol
egymást
stb.: each other, one another
(Felhasznált
forrás: Huron's Checkbook: Salamon Gábor, Zalotay Melinda, 1993,
Biográf Kiadó)
Nyelvtan – bonyolult magyarázatok
nélkül. Nézd meg ezekben az eredeti angol mondatokban, hogyan kell
használni az each other-t és a one another-t, és
utánozd a mintákat!
Amire a leggyakrabban szükséged
lehet, arra kékkel
kiemelt példamondatot találsz. A példamondatot
érdemes kívülről megtanulni, hogy bármikor felidézhesd a
követendő mintát.
A szürke
kiemelés a formális (hivatalos) nyelvhasználatot
jelzi.
each other |
egymást, egymással stb.
|
1. I believe
you two know each other. 2. I’m sorry – do we know each other?
3.
We could hardly see each other in the dark.
4. You two really love each other. 5. Archie, Ken and Donald
looked at each other. 6. Giraffes communicate with each other by
the way they hold their necks. 7. We’ve always been honest with
each other. 8. Jimmy and she are very fond of each other. 9. We’ve
lived next door to each other all our lives. 10. Neither of the
two women knew about each other. 11. Our eyes met, and he and I
knew we were not meant for each other. 12. But it was really only
in Moscow that we became important to each other. 13. When
elephants are out of sight of each other they purr. 14. The crew
came back in and they thanked each other. 15. Did they move to
each other’s houses?
|
1. Azt hiszem, ti ketten
ismeritek egymást. 2. Bocsánat, ismerjük mi egymást? 3.
Alig láttuk egymást a sötétben.
4. Ti ketten tényleg szeretitek egymást. 5. Archie Ken és
Donald egymásra néztek. 6. A zsiráfok azzal adnak jeleket
egymásnak, ahogy a nyakukat tartják. 7. Mindig őszinték
voltunk egymással. 8. Jimmy és ő nagyon kedvelik egymást. 9.
Egész életünkben szomszédok voltunk. 10. Egyik nő sem tudott
a másikról. 11. Összetalálkozott a tekintetünk, és rög tön
tudtuk, hogy minket nem egymásnak teremtettek. 12. De az már
valójában csak Moszkvában volt, hogy fontosak lettünk
egymásnak. 13. Amikor az elefántok kikerülnek egymás
látóköréből, akkor morgó hangot adnak. 14. A brigád tagjai
visszajöttek, és köszönetet mondtak egymásnak. 15.
Beköltöztek egymás házába? |
one another |
|
16.
They were all looking at one another with pure hatred in their
eyes. 17. At last we all understand one another. 18. The whole
family were extremely fond of one another. 19. You’ll have to
put all files beside one another.
|
16. Mindannyian valódi
gyűlölettel a szemükben nézték egymást. 17. Végre
mindannyian értjük egymást. 18. A család minden tagja
rajongott egymásért. 19. Az összes aktát egymás mellé kell
tenned. |
Nincsenek megjegyzések :
Megjegyzés küldése